1
00:00:03,360 --> 00:00:04,760
それで、今日は何をしましたか？
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,160
ああ、ダンスクラスがキャンセルになった、
3
00:00:06,240 --> 00:00:09,560
ということでレイキマッサージを受けてきました
そして私は本当に信じられない気分です、おい。
4
00:00:10,400 --> 00:00:12,120
-レイキ？
-うん。
5
00:00:13,440 --> 00:00:15,640
それがマッサージです
彼らがあなたに触れない場所はどこですか？
6
00:00:15,720 --> 00:00:18,600
うん。ということで、エネルギーの話です。
彼らはあなたの体にエネルギーを注ぎます。
7
00:00:18,680 --> 00:00:20,960
そう、なぜあなたは誰かにお金を払うのでしょうか？
触れないようにするには？
8
00:00:21,800 --> 00:00:24,000
ああ、分かった、それで私が言ったように、
彼らはあなたのエネルギーを調整します...
9
00:00:24,080 --> 00:00:27,280
何十億人もの人々がいます
それはゼロドルであなたに触れるでしょう。
10
00:00:27,360 --> 00:00:31,040
たとえば、レストランに行きますか
あなたに食事を与えないためにお金を払うのですか？
11
00:00:31,200 --> 00:00:35,560
ああ、そうですね...わかりました、それで、それは
日本古来の癒しの儀式。
12
00:00:35,800 --> 00:00:37,880
-それは何千年も前のことです。
-うん。
13
00:00:37,960 --> 00:00:42,920
古いものだからきっと…いいですよ。
ああ、それはアジアです。
14
00:00:43,280 --> 00:00:45,000
本当に理由がわかりません
中産階級の白人
15
00:00:45,080 --> 00:00:47,240
アジア人は魔法だと思う。
16
00:00:47,880 --> 00:00:50,160
わかりました、まあ、それらは魔法ではないと思います。
17
00:00:50,240 --> 00:00:52,080
そう、彼らはエネルギーを習得したばかりなのです。
18
00:00:52,160 --> 00:00:53,920
つまり、このエネルギーは何でしょうか？
19
00:00:54,000 --> 00:00:56,160
彼らはどのようにしてこのエネルギーを製造しているのでしょうか？
20
00:00:56,240 --> 00:00:58,080
-ほら、それは...
-それはどこから来たのですか？
21
00:00:58,160 --> 00:01:00,600
-わかった。それだけで気分が良くなります。
-うーん。
22
00:01:02,840 --> 00:01:05,640
何千年も前の話ではないのですが、
ちなみに。 80歳くらいですかね。
23
00:01:05,720 --> 00:01:07,760
いや、確かに数千はあると思います。
24
00:01:14,960 --> 00:01:16,960
-何してるの？
-グーグルしてみます。
25
00:01:20,520 --> 00:01:23,800
うん。 1922年に発明されました。
26
00:01:25,160 --> 00:01:28,240
そうですね、もう90歳くらいですね。
27
00:01:28,320 --> 00:01:30,720
-私たちは両方とも間違っています。
-まあ、かなり近かったです。
28
00:01:30,800 --> 00:01:36,120
つまり、80はかなり近いです
90 までは 90 よりも 1000 までです。
29
00:01:36,200 --> 00:01:39,360
（嘲笑）なぜ放っておけないのですか？
30
00:01:39,440 --> 00:01:41,120
人々に信じてもらいましょう
彼らは何を信じたいのでしょうか？
31
00:01:41,200 --> 00:01:45,560
私は…ごめんなさい。
信じさせないよ。
32
00:01:46,880 --> 00:01:49,360
ただ理解しようとしているだけなのですが、
33
00:01:49,440 --> 00:01:53,920
なぜ大人が人にお金を払うのか
34
00:01:54,560 --> 00:02:00,240
誰かと一緒の部屋で裸で横になる
それは狂っているか、彼らに嘘をついているかのどちらかです。
35
00:02:01,400 --> 00:02:04,000
-分かった、行きます。
-本当に？
36
00:02:04,080 --> 00:02:06,160
たくさんあります
ベジタリアン料理がやってくる。
37
00:02:06,240 --> 00:02:07,560
ええ、見てください、
38
00:02:07,640 --> 00:02:12,080
私はちょうど誰かを探しているのですが、
優しくて、優しくて、フレンドリーで。
39
00:02:13,640 --> 00:02:15,160
それはあなたではありません。
40
00:02:21,120 --> 00:02:22,520
(モバイルリング)
41
00:02:22,600 --> 00:02:25,000
-ニアム？
- やあ、来ますよ。
42
00:02:25,080 --> 00:02:27,400
ああ、いや、ただ一人の夜が欲しいだけなんだ。
43
00:02:27,480 --> 00:02:29,320
まあ、来ようと思ってたんだけど
そしてあなたを吸います
44
00:02:29,400 --> 00:02:31,000
グランド・セフト・オートプレイ中。
45
00:02:31,920 --> 00:02:37,640
うーん、それはただ迷惑でしょう
集中したいから。
46
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
-(通話待機音)
-ちょっと待って、ジョシュが電話してるよ。
47
00:02:43,080 --> 00:02:45,040
トム、お腹すいた？食べ物を注文しすぎました。
48
00:02:45,120 --> 00:02:46,960
-いいえ、計画はあります。
-わかった。
49
00:02:47,040 --> 00:02:49,360
-パトリックは何をしているのですか？
-彼は外出中です。
50
00:02:49,440 --> 00:02:53,680
なんてこった。ああ、いや、違う。 （クスクス笑い）
51
00:02:56,520 --> 00:02:58,360
♪ ああ、ああ♪
52
00:02:58,440 --> 00:03:01,280
-♪ はい、大丈夫です、はい♪
-♪ ああ、ああ♪
53
00:03:01,360 --> 00:03:03,640
♪ ああ、ああ♪
54
00:03:03,720 --> 00:03:05,240
-♪ そうそう♪
-♪ ああ、ああ♪
55
00:03:05,320 --> 00:03:06,800
♪ああ、主はそれをご存じです♪
56
00:03:06,880 --> 00:03:09,600
-♪ ああ、ああ♪
-♪ ああ、主はそれをご存じです♪
57
00:03:09,680 --> 00:03:11,880
-♪ ああ♪
-♪ より良いものを残せました♪
58
00:03:11,960 --> 00:03:14,600
-♪大丈夫です♪
-♪ そうだね♪
59
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
-♪ そうだね♪
-♪ いいですね♪
60
00:03:16,200 --> 00:03:18,640
-♪ ママにまたブラインドを変えてもらいましょう♪
-♪ 目♪
61
00:03:18,720 --> 00:03:20,920
両方: ♪ うん、うん、うん、うん、うん♪
62
00:03:21,000 --> 00:03:23,200
♪ より良いものを残せました
私は大丈夫です♪
63
00:03:25,600 --> 00:03:27,000
(ビデオ通話接続中)
64
00:03:27,160 --> 00:03:30,800
- こんにちは、クレア。 （クスクス笑い）
-こんにちは、ジョシュ...ジョシュ!こんにちは。
65
00:03:30,880 --> 00:03:34,200
-ねえ、私は素敵だと思いますか？
-ええと、そうですね、そう思います。
66
00:03:34,280 --> 00:03:36,360
ええ、私はいい人ですよね？
私は良いことをします。
67
00:03:36,440 --> 00:03:39,160
少しでもうんちが出たら
便器の側面に、
68
00:03:39,240 --> 00:03:40,680
おしっこしてあげるよ。
69
00:03:40,760 --> 00:03:42,760
たとえ誰も知らないとしても
やった、やるよ。
70
00:03:42,840 --> 00:03:45,320
はい、わかりました。たぶんあなたは優しい人だと思います。
なぜですか?
71
00:03:45,400 --> 00:03:48,360
この人は私が優しくないと言いました、そうです、
そして私は彼と議論したかったのですが、
72
00:03:48,440 --> 00:03:49,960
でも、自信がなかったような気がして、
ご存知の通り。
73
00:03:50,040 --> 00:03:51,600
よく分かりませんでした。
それほど注意を払っていません。
74
00:03:51,680 --> 00:03:52,720
いいえ。
75
00:03:54,880 --> 00:03:57,160
見えません...
今夜は調子が良くありません。
76
00:03:57,240 --> 00:03:59,160
わかりました、知りたいですか
なぜ電話をかけているのか、
77
00:03:59,320 --> 00:04:02,000
それとも強化してほしいですか？
あなたは大丈夫な人だと？
78
00:04:02,080 --> 00:04:05,120
両方を持つことはできませんか?強化できます
もしよかったら、あなたも大丈夫な女性ですよ。
79
00:04:05,200 --> 00:04:07,280
-私はそのように優しいです。
-わかりました。
80
00:04:07,640 --> 00:04:09,840
-あなたは大丈夫な女性です。
-ありがとうございます。
81
00:04:10,120 --> 00:04:13,320
さて、このプロジェクト
私が取り組んでいたことは...
82
00:04:13,400 --> 00:04:15,000
持続可能な林業。
83
00:04:15,080 --> 00:04:17,280
-はい。
-はい。見る？注意します。
84
00:04:17,360 --> 00:04:19,520
-私は他の人に興味があります。
-わかった。
85
00:04:19,680 --> 00:04:22,600
ああ、とにかく、プロジェクトは中止になりました。
86
00:04:22,680 --> 00:04:24,240
-ああ、だめです!
-もう存在しません。
87
00:04:24,320 --> 00:04:26,720
それで、あの、ちょっと家に帰らなきゃいけないんです。
88
00:04:26,800 --> 00:04:28,440
森はどうなるのでしょうか?
89
00:04:28,520 --> 00:04:30,840
えー。えー、一緒にいてもいいですか？
90
00:04:30,920 --> 00:04:32,840
-はい、もちろんです。
-すごいですね。
91
00:04:32,920 --> 00:04:34,040
ねえ、プルドポークを作りたい?
92
00:04:34,120 --> 00:04:36,040
作ろうと考えていた
最近豚肉をよく引っ張る
93
00:04:36,120 --> 00:04:38,760
-自家製バーベキューソースと一緒に?
-そうだ、それをやりたかったんだ！
94
00:04:38,840 --> 00:04:40,560
-ぜひそうしたいです!
-はい！
95
00:04:40,640 --> 00:04:43,320
分かった、そうするよ。そして、ええと、素晴らしいです。
96
00:04:43,480 --> 00:04:46,040
-行かなければなりません。もう行かなければなりません。
-バーベキューソースとは何ですか？
97
00:04:46,120 --> 00:04:50,080
本当に分かりません。私は思います
スパイスの効いたトマトソースですね。
98
00:04:50,160 --> 00:04:52,480
-行かなければなりません。
・トマトソースより甘いと思います。
99
00:04:52,560 --> 00:04:54,720
なるほど、そういうことですね。
はい、バイバイ。
100
00:04:54,800 --> 00:04:58,480
-またね！さよなら。愛らしく手を振る彼を見てください。
-(ビープ音)
101
00:04:58,560 --> 00:04:59,760
クレア？
102
00:05:00,240 --> 00:05:04,480
セラピスト: それでは、始めましょう
この2つのレーズンを見てください。
103
00:05:04,920 --> 00:05:07,000
それらを一度に 1 つずつ観察してください。
104
00:05:08,280 --> 00:05:11,080
まずは左側を見てみましょう。
105
00:05:11,160 --> 00:05:15,280
そして気づくこと。そして、その 1 つ
右手にも。
106
00:05:15,360 --> 00:05:17,720
同じサイズですか？
107
00:05:17,840 --> 00:05:20,600
彼らは同じ学位を持っていますか
しわの？
108
00:05:20,680 --> 00:05:23,040
光は彼らの襞をどのように照らしますか？
109
00:05:23,120 --> 00:05:25,280
-私のはレーズンのように見えます。
-(くすくす笑う)
110
00:05:25,720 --> 00:05:28,760
さあ、レーズンを鼻の近くまで持ってきて、
111
00:05:29,240 --> 00:05:33,600
- 香りや香りを吸い込むこと。
-(笑い)
112
00:05:35,840 --> 00:05:39,280
さて、レーズンを持って
あなたの耳の横に、
113
00:05:40,000 --> 00:05:43,160
親指の間で転がします
そしてあなたの人差し指。
114
00:05:43,720 --> 00:05:45,920
-音は出るんですか？
-(笑)
115
00:05:46,200 --> 00:05:50,800
笑いは最高だよ。
笑ったときに体がどのように動くかを感じてください。
116
00:05:50,880 --> 00:05:53,440
筋肉はどのように歪んでいるのでしょうか？
117
00:05:54,080 --> 00:05:58,800
さあ、最初のレーズンを置きます
あなたの口の中に。
118
00:05:58,880 --> 00:06:02,120
飲み込まないでください。実際、噛まないでください。
119
00:06:02,200 --> 00:06:04,880
ああ、いいえ、ありがとう。
私のものには鼻水が付いています。
120
00:06:04,960 --> 00:06:06,280
(笑い)
121
00:06:08,520 --> 00:06:11,000
いやあ、素敵な朝食ですね。
122
00:06:11,280 --> 00:06:15,200
ニアムがここにいます。彼女は泊まっていきました。
私は彼女にジェニーについて何も話していません。
123
00:06:15,280 --> 00:06:17,080
今朝ジェニーに会う予定です。
124
00:06:17,160 --> 00:06:20,960
ジェニーは母親と喧嘩した。
ジェニーは動揺している。あなたは私を助けなければなりません。
125
00:06:21,040 --> 00:06:23,200
なぜこんなことをするのですか？
なぜこのような選択をするのでしょうか？
126
00:06:23,280 --> 00:06:24,880
-大丈夫ですか？
-ジョシュ！
127
00:06:24,960 --> 00:06:26,920
ニアム。
朝食を作るつもりだったんだけど、
128
00:06:27,000 --> 00:06:28,720
でも何時に起きるか分かりませんでした。
129
00:06:28,800 --> 00:06:30,320
何か欲しいものはありますか？
うん。
130
00:06:30,400 --> 00:06:32,480
いいえ、ニアム、その必要はありません
彼に朝食を作るために。
131
00:06:32,560 --> 00:06:33,880
美味しい。
132
00:06:36,320 --> 00:06:38,440
おお！ （クスクス笑い）
133
00:06:39,680 --> 00:06:40,960
えー...
134
00:06:43,320 --> 00:06:44,960
なあ、ニアム、
135
00:06:45,040 --> 00:06:47,560
トムと私はそうする必要がある
母のために食料品を買いに行ってください。
136
00:06:47,640 --> 00:06:51,120
それで...私が必要ですか？
駅まで車で送ってもらいますか？
137
00:06:51,280 --> 00:06:53,120
そうだ、食料品を買わなければいけないんだ。
138
00:06:53,200 --> 00:06:55,800
―それは楽しいかもしれませんね。
-わかりました、そうです。
139
00:06:55,880 --> 00:06:58,440
わかった、これは起こるはずだ、そうだね？
140
00:06:58,520 --> 00:07:01,000
ニアム、トムはあなたに話したいことがあります。
141
00:07:01,080 --> 00:07:02,600
-彼女に言うつもりだったんだ。
-いいえ。
142
00:07:02,680 --> 00:07:04,520
何、何、トム？
143
00:07:04,600 --> 00:07:06,440
何でもありません。それについては後で話しましょう。
144
00:07:06,520 --> 00:07:09,280
トムは女の子と付き合っています。子供の女の子。
145
00:07:09,400 --> 00:07:11,000
トム：彼女は18歳だよ。
146
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
ああ。
147
00:07:14,120 --> 00:07:19,720
わかった。それで... それで、あなたたちは、
彼氏彼女とか…
148
00:07:20,440 --> 00:07:25,920
うーん、なんだか... なんだか。
それは本当ではありません...
149
00:07:26,000 --> 00:07:28,720
- それについてはよくわかりません...
-ええ、彼は確信しています。
150
00:07:29,360 --> 00:07:33,520
彼らはそれについて話し合って決めた
彼らは彼氏彼女です。
151
00:07:36,200 --> 00:07:38,040
彼女は彼のガールフレンドです。
152
00:07:39,200 --> 00:07:41,520
彼は彼女のボーイフレンドです。
153
00:07:42,320 --> 00:07:43,480
右。
154
00:07:45,920 --> 00:07:47,040
いいね。
155
00:07:48,000 --> 00:07:50,200
ジョシュはセラピー合唱団に来ますか?
156
00:07:50,640 --> 00:07:52,320
わからない。彼に電話したいですか？
157
00:07:52,400 --> 00:07:54,240
そうですね。おお。
158
00:07:55,000 --> 00:07:58,760
あなたが私に話したこれらすべてのチャット
私はカジュアルなセックスには弱すぎるので、
159
00:07:58,840 --> 00:08:00,400
彼らは私のことをまったく考えていませんでした。
持っていますか？
160
00:08:00,480 --> 00:08:03,760
彼らはただ... だってあなたは
彼女のことを私に話すのは怖すぎる！
161
00:08:03,840 --> 00:08:05,760
-私はあなたがあまりにも壊れやすいとは言いませんでした。
-(モバイルリング)
162
00:08:05,840 --> 00:08:08,280
ただ気になっただけだ
あなたはまだ私のことが好きすぎるかもしれません。
163
00:08:08,360 --> 00:08:10,080
-ハッ！
-ママ？
164
00:08:10,160 --> 00:08:12,680
いいえ、今は違います。今は悪い時期です。
これは本当にひどいです...
165
00:08:12,760 --> 00:08:14,880
いいえ、いいえ。やあ、アーノルドです。
166
00:08:14,960 --> 00:08:17,480
-ああ！やあ、アーノルド。
-うーん、これは奇妙です。
167
00:08:17,560 --> 00:08:19,800
突然、気づきます
これは私にとってとても奇妙です
168
00:08:19,880 --> 00:08:21,920
お母さんの携帯電話からあなたに電話します。
169
00:08:22,000 --> 00:08:24,720
-いいえ、大丈夫です。
-彼女はたった今ダイヤルしました。
170
00:08:24,800 --> 00:08:26,200
-とにかく...
-わかりました、どうしたのですか？
171
00:08:26,280 --> 00:08:29,320
-ハンナは合唱団に所属しています。
-ああ、そう、精神的な合唱団。
172
00:08:29,400 --> 00:08:31,680
えー、セラピー合唱団です。
彼らはちょっと敏感なんです。
173
00:08:31,760 --> 00:08:33,520
-来ますか？
-はい、もちろんです。
174
00:08:33,600 --> 00:08:35,160
それは皮膚がんだと思いますか？
175
00:08:35,240 --> 00:08:36,960
-彼は来ますか？
-ええ、彼は来ます。
176
00:08:37,040 --> 00:08:39,680
-彼は誰かを連れてきていますか？
-ええと、誰か連れてきますか?
177
00:08:39,760 --> 00:08:42,560
-えーっと...
-ニアム: 一体、将来は何ですか?
178
00:08:42,640 --> 00:08:44,640
トム、精神的な合唱団に行きたいですか？
179
00:08:44,720 --> 00:08:47,320
-今夜？私はできません。私は忙しいです。
-何をしてるの？
180
00:08:48,560 --> 00:08:50,360
-何もない。
-あの女の子に会っているんですね。
181
00:08:50,440 --> 00:08:51,880
-パトリックも来たいでしょうね。
-(ニアムうめき声)
182
00:08:51,960 --> 00:08:54,120
-彼に夕食のために早く来るように言います。
-(ニアムが不明瞭に話す)
183
00:08:54,200 --> 00:08:55,920
ええと、あなたのお母さんはあなたに来てほしいと思っています
夕食には早めに。
184
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
いいえ、またそこでは食べたくないです。
食べ物が柔らかすぎるんです。
185
00:08:58,080 --> 00:09:00,040
彼は食べ物が柔らかすぎると言います。
186
00:09:00,120 --> 00:09:02,880
はい、大丈夫、食べ物は柔らかいです。
とにかく彼に訪れてほしいです。
187
00:09:02,960 --> 00:09:05,400
-パトリックが来ます。
-彼女はとにかくあなたに会いに来てほしいと思っています。
188
00:09:05,480 --> 00:09:07,680
はい、わかりました。じゃあね。さよなら。
189
00:09:10,920 --> 00:09:12,320
-朝食。
-ああ、ありがとう。
190
00:09:12,400 --> 00:09:16,360
なぜ私があなたに朝食を作ったのですか？最悪だな！
あなたが嫌いです！
191
00:09:16,440 --> 00:09:18,880
-私は何もしませんでした。
-神様、私は何をしているのですか？
192
00:09:20,080 --> 00:09:24,320
ほら、お腹がいっぱいになったのはわかってる、
でもそれについてたくさん話しました
193
00:09:24,400 --> 00:09:26,160
そしてあなたは同意しました
私たちはただの友達でした、いいですか？
194
00:09:26,240 --> 00:09:28,360
それは大したことではありません。
あなたに伝える義務があったわけではありません。
195
00:09:28,440 --> 00:09:31,760
- ルールを破ったわけではありません。
-ジョシュにガールフレンドがいると言いましたか？
196
00:09:31,840 --> 00:09:34,960
-そしてパトリックですよね？
-ジョシュとトム: そうだね。
197
00:09:35,040 --> 00:09:37,480
それはすべてです
あなたの友達の一人、トム。
198
00:09:37,560 --> 00:09:41,040
あなたは私以外の友達全員に言いました。
それはなぜですか?
199
00:09:41,120 --> 00:09:43,680
せっかくだから！
それはあなたが人々に伝えるニュースです！
200
00:09:43,760 --> 00:09:45,880
-何を言えばいいのか分かりませんでした。
-あのね？
201
00:09:45,960 --> 00:09:49,600
私はあなたのガールフレンドではないかもしれませんが、
でも、私は感情を持った人間であり、
202
00:09:49,680 --> 00:09:51,600
そしてあなたはただ私を利用したいだけですか
肉のジャックとして。
203
00:09:51,680 --> 00:09:55,040
-ごめんなさい、いいですか？本当にごめんなさい。
-あなたはとても情けないですね。
204
00:09:55,920 --> 00:10:01,000
あなたは怠け者で自尊心がない
そして頬が太っています。
205
00:10:01,080 --> 00:10:03,800
・変な胸毛。
-そして、あなたはそれほど面白くありません！
206
00:10:03,880 --> 00:10:07,320
つまり、パトリックとジョシュ
あなたよりもずっと面白いです。
207
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
おお！
208
00:10:09,840 --> 00:10:10,880
黙れ。
209
00:10:12,800 --> 00:10:15,880
-彼女の名前は何ですか？
-ジェニーです。
210
00:10:15,960 --> 00:10:17,200
ジェニー？
211
00:10:17,280 --> 00:10:21,080
去っていくあの女の子
Facebook 上に自撮り写真が溢れていませんか?
212
00:10:21,160 --> 00:10:22,840
何てことだ！彼女は12歳だと思っていました。
213
00:10:22,920 --> 00:10:24,640
彼女は12歳に見えます！
彼女はあなたの姪だと思ったのです！
214
00:10:24,720 --> 00:10:29,600
ほら、分かりました。ごめんなさい。
ジェニーは本当に大人です。
215
00:10:29,680 --> 00:10:30,880
私たちは皆同じものが好きです。
216
00:10:30,960 --> 00:10:32,760
トム... (嘲笑)
それは彼女が成熟しているという意味ではありません。
217
00:10:32,840 --> 00:10:35,520
つまり頭脳があるということだ
16歳の女の子のこと。
218
00:10:35,600 --> 00:10:38,120
彼女は18歳です！ごめんなさい。
これ以上何を言いたいのですか？
219
00:10:38,200 --> 00:10:42,240
閉じる方法を学ぶ必要があります
顔を休めるときの口。
220
00:10:42,320 --> 00:10:45,120
-確かなポイント。
-こんにちは。ジェニー？
221
00:10:45,200 --> 00:10:46,720
-それは私の電話ですか？
-ジェニー: そうですよ。
222
00:10:46,800 --> 00:10:50,120
はい、えーっと、ニアムです。
トムは私のことを話しましたか？
223
00:10:50,280 --> 00:10:51,480
-いいえ
-すごいですね。
224
00:10:51,560 --> 00:10:53,320
スピーカーに乗せてもよろしいでしょうか？
225
00:10:53,400 --> 00:10:56,000
なぜですか?何が起こっているのですか?
226
00:10:56,080 --> 00:10:57,760
えー、ジェニー、こちらはジョシュです。
227
00:10:57,840 --> 00:11:01,520
あなたはスピーカーフォンでトムと話しています
そして彼の元ガールフレンドのニアムもここにいます。
228
00:11:01,600 --> 00:11:02,720
何?
229
00:11:02,800 --> 00:11:04,920
ジェニー、トムは何か持っている
彼はあなたに言いたいのです。
230
00:11:05,040 --> 00:11:07,800
-何してるの？
-昨夜何をしたか彼女に話してください。
231
00:11:07,880 --> 00:11:10,360
-ニアム...
-分かった。
232
00:11:12,960 --> 00:11:14,880
ジェニー、トム、そして私は昨夜セックスしました。
233
00:11:15,560 --> 00:11:16,720
2回。
234
00:11:19,160 --> 00:11:20,800
-ジェニー: トム?
-ジェニー？
235
00:11:22,120 --> 00:11:23,720
-ジェニーベイビー?
-ベイビー?
236
00:11:25,240 --> 00:11:26,760
私は...私が詰め込んだのはわかっています。
237
00:11:26,840 --> 00:11:29,920
私がやったことは知っていますが、そうでした
最後に、約束します。
238
00:11:30,000 --> 00:11:32,080
-何ですか?
-ごめんなさい。
239
00:11:32,160 --> 00:11:34,560
(吃音)
本当にごめんなさいと言っているだけです。
240
00:11:36,880 --> 00:11:39,760
-どうすれば埋め合わせできますか？
-ほら、心配しないでください。
241
00:11:39,840 --> 00:11:42,360
次に進むことができます。
あなたたち二人には明らかに解決すべき問題があります。
242
00:11:42,440 --> 00:11:45,320
ジェニー、聞いて、問題ないよ
私たちが整理するために。
243
00:11:45,400 --> 00:11:47,440
-トム...
-私たちはただの友達です。
244
00:11:47,520 --> 00:11:50,480
-ファック、ニアム！
●ご飯に入れるだけ！
245
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
ご存知の通り、数日以内には良くなります。
246
00:11:54,120 --> 00:11:56,240
今はあなたに言うには悪い時期ですか？
クレアは戻ってくるの？
247
00:11:58,040 --> 00:11:59,360
来週。
248
00:12:02,920 --> 00:12:04,760
行かなくちゃ。私は行きます。
249
00:12:08,200 --> 00:12:09,360
(SOBS)
250
00:12:14,160 --> 00:12:15,400
彼は本当にバカだ。
251
00:12:15,480 --> 00:12:17,760
うん。つまり、私は彼に「彼はバカだ」と言いました。
252
00:12:17,840 --> 00:12:19,080
まるで気づいていないみたいだ
彼がそんなバカだなんて
253
00:12:19,160 --> 00:12:21,400
彼はバカな顔をしているので、
でも彼はただ...
254
00:12:22,560 --> 00:12:24,360
（うめき声）彼は本当にバカだ！
255
00:12:24,440 --> 00:12:27,600
彼は本当に本当にバカだった。
256
00:12:27,680 --> 00:12:30,360
(ため息) 彼はまるで子犬のようだ
敷物の上で、わかりますか？
257
00:12:30,440 --> 00:12:32,440
どういうことですか？
イライラしてる？
258
00:12:39,520 --> 00:12:41,840
ニアム、着替えなきゃ。
259
00:12:44,360 --> 00:12:48,720
うん。私は...あなたがここにいることはできないと思います。
260
00:12:49,800 --> 00:12:51,480
ごめん。
261
00:12:52,040 --> 00:12:55,880
うん。ただ…ここから出て行きます。
262
00:13:03,840 --> 00:13:06,360
-彼はあなたを愛しています。
-彼は私を愛していません。
263
00:13:06,520 --> 00:13:09,520
-彼はそうします。そしてあなたは彼を愛しています。
-私はしません！
264
00:13:09,600 --> 00:13:11,000
-あなたがやる！
-私は彼を愛していません。
265
00:13:11,080 --> 00:13:14,200
-あなたがやる！行って挨拶してみろよ。
-いいえ。後で行きます。
266
00:13:14,280 --> 00:13:16,880
いや、もう行きましょう。他に何がありますか？
267
00:13:16,960 --> 00:13:18,880
ただ歩いて渡ることはできません。
彼はシャツすら着ていません。
268
00:13:18,960 --> 00:13:20,040
ああ、それは直せますよ。
269
00:13:20,120 --> 00:13:22,080
-これを脱いでください。
-ジンジャー、やめて！
270
00:13:22,160 --> 00:13:24,640
シャツを脱いでください。
何か共通点があるでしょう！
271
00:13:24,720 --> 00:13:27,400
-ここに来て！おお！
-血まみれの地獄！ジンジャー、やめて！
272
00:13:28,680 --> 00:13:30,360
ああ、心配しないでください、私はそれを手に入れます。
273
00:13:30,440 --> 00:13:34,000
ヤッホー！こんにちは、ジンジャーです。
274
00:13:34,080 --> 00:13:37,040
-マインドフルネスでお会いしました。
-スチュアート。
275
00:13:37,120 --> 00:13:40,040
スチュアート。えー、よろしいでしょうか
友達のローズに会いに？
276
00:13:40,120 --> 00:13:41,360
来て。
277
00:13:42,560 --> 00:13:46,480
彼女はここにいるよ。スチュアート、こちらはローズです。
278
00:13:46,560 --> 00:13:48,160
-ローズ、スチュアート。
-こんにちは。
279
00:13:49,120 --> 00:13:51,840
実は、私はバラにとても興味があります。
280
00:13:53,160 --> 00:13:57,160
香り。美しさ。ビロードのような質感。
281
00:13:58,240 --> 00:14:00,080
バラはすべてを持っています。
282
00:14:01,440 --> 00:14:03,240
あとはお任せします。
283
00:14:04,520 --> 00:14:07,120
ああ、あまりうまくいかなかったと思います。
284
00:14:11,400 --> 00:14:14,360
-何？
-私はそれがあまりうまくいかなかったと思うと言いました。
285
00:14:16,400 --> 00:14:18,440
ニアムを置き去りにするのは残念だ。
286
00:14:18,520 --> 00:14:20,320
それは私を良い男のように感じさせますよね？
287
00:14:20,400 --> 00:14:23,320
そうそう。とても共感します、ジョシュ。
288
00:14:23,400 --> 00:14:25,800
（どもりながら）他に何か教えてください
罪悪感を感じていますか？
289
00:14:25,880 --> 00:14:28,920
ああ、飢餓は辛いですね…。
290
00:14:30,440 --> 00:14:32,000
シリア、ご存知の通り。
291
00:14:32,080 --> 00:14:34,520
ああ、DVDをレンタルしていた場所。
292
00:14:35,280 --> 00:14:36,320
えー...
293
00:14:37,200 --> 00:14:38,600
何を食べていますか？
294
00:14:38,680 --> 00:14:41,400
お腹が空いてしまいました。
奥にはピーナッツMandMがありました。
295
00:14:41,480 --> 00:14:43,600
車一台分あります。
立ち止まって食べ物を手に入れることができます。
296
00:14:43,680 --> 00:14:46,720
私たちを遅刻させたくなかった
精神的な合唱団のために。
297
00:15:06,880 --> 00:15:08,600
-何てこと？
-おい。
298
00:15:09,000 --> 00:15:11,200
なぜ呼び鈴を鳴らさなかったのですか？
299
00:15:11,880 --> 00:15:15,000
- ご両親に心配をかけたくなかったのです。
-何について？
300
00:15:15,520 --> 00:15:19,680
-私だけだと思います。
-ああ、なんてことだ、とても自己嫌悪だ！
301
00:15:20,640 --> 00:15:22,480
ほら、いいですか…行ってもいいですか？
302
00:15:22,560 --> 00:15:25,600
ちょっと入ってもいいですか？
本当に喉が渇きました。
303
00:15:25,680 --> 00:15:27,680
あそこに蛇口があります。
304
00:15:30,040 --> 00:15:34,320
ごめんなさい、ジェニー。
最後だ、誓う。
305
00:15:34,400 --> 00:15:37,840
理解できません。なりたいなら
彼女ととても一緒にいて、ただ彼女と一緒にいてください。
306
00:15:38,440 --> 00:15:42,080
ああ、なんてことだ、いや、
そんなことは望んでいません、誓います。
307
00:15:44,680 --> 00:15:46,720
これを修正するにはどうすればよいですか?
308
00:15:47,920 --> 00:15:50,120
いや、クソ、クソ、クソ！
309
00:15:50,440 --> 00:15:51,560
(ドアが閉まる)
310
00:15:54,400 --> 00:15:57,040
パトリック：なぜ注文しなかったの？
何か食べ物はありますか？
311
00:15:57,560 --> 00:15:59,360
私は彼らを励ましたくないんです。
312
00:15:59,440 --> 00:16:02,000
私は...男にくっついています。
313
00:16:02,080 --> 00:16:06,000
-彼らは今でもレモネードで利益を得ています。
-ええ、とても喉が渇いていたんです。
314
00:16:07,120 --> 00:16:10,160
だからあなたは本当はそうではない
それを男に貼り付ける。
315
00:16:10,240 --> 00:16:13,080
あなたはそうではないだけです
外見上は男性に対して友好的。
316
00:16:13,160 --> 00:16:17,320
はい、丁寧に表現しています
男の失望。
317
00:16:18,800 --> 00:16:21,000
歩行者が私を作っている
クソ激怒。
318
00:16:21,080 --> 00:16:23,480
なぜあの女の子は笑っているのですか？
彼女は自分を誰だと思いますか?
319
00:16:24,040 --> 00:16:25,400
パトリック: もしかしたら彼女は考えているのかもしれない
愛について。
320
00:16:26,040 --> 00:16:28,400
ジョシュ：あなたはそれを知りません。
彼女は湿疹について考えているかもしれません。
321
00:16:28,480 --> 00:16:29,880
パトリック: それは本当に疑わしいですね。
322
00:16:29,960 --> 00:16:32,560
ジョシュ：いいえ、あなたは彼女を愛しています。
パトリックはこの女の子と結婚するつもりだ。
323
00:16:33,080 --> 00:16:37,360
わかりました、彼女はとても魅力的です。
もっと悪いかもしれない。
324
00:16:37,720 --> 00:16:40,040
誰かと結婚するより悪い
あなたには性的魅力がありません
325
00:16:40,120 --> 00:16:42,200
そしてそれはあなたには不可能です
ロマンチックな愛を感じるには？
326
00:16:43,280 --> 00:16:45,000
女の子には女の子の強みがあります。
327
00:16:45,080 --> 00:16:46,800
彼女は子供を作ることができる。それは印象的ですね。
328
00:16:47,520 --> 00:16:48,560
そうだね、でも君は赤ちゃんを嫌うだろうね。
329
00:16:48,640 --> 00:16:51,280
あなたを罠にかけた赤ちゃんを憎むでしょう
悲惨な結婚生活のようなものです。
330
00:16:51,360 --> 00:16:52,960
私の結婚についてそんなこと言わないで！
331
00:16:53,040 --> 00:16:55,440
ただ彼女には同情するばかりです。
この女の子には同情します。
332
00:16:55,520 --> 00:16:57,880
良い仕事ができると思うよ
私の家族を好きなふりをすること。
333
00:16:57,960 --> 00:17:00,920
いや。彼女は決して理解できないだろう
なぜ彼女を愛さないのか。
334
00:17:01,000 --> 00:17:03,360
子供達の前で喧嘩するんですね。
とても悲しいです。
335
00:17:03,440 --> 00:17:06,200
-あなたはもっと悪いでしょう。
-いいえ、そんなつもりはありません。そうではないでしょう。
336
00:17:06,280 --> 00:17:07,960
そう、そうでしょうね、
たとえ素敵な男性と結婚したとしても。
337
00:17:08,040 --> 00:17:09,960
いいえ、そうではありません。なぜ？なぜ？
338
00:17:10,040 --> 00:17:13,240
あまり興味がないから
他人を気遣うという点で。
339
00:17:13,320 --> 00:17:15,880
はい、そうです。
私は他人のことを気遣うことに興味があります。
340
00:17:15,960 --> 00:17:17,840
ジョンのことが気になる。私はジョンを生かし続けます。
341
00:17:17,920 --> 00:17:20,200
彼の水筒はいつも空です。
私がそれを埋めます。
342
00:17:20,280 --> 00:17:22,400
いや。いや。
343
00:17:23,560 --> 00:17:26,160
-何？
-いいえ。
344
00:17:26,840 --> 00:17:28,680
いいえ、何もありません。
345
00:17:30,000 --> 00:17:31,960
私にイライラしていますか？
あなたは。あなたは怒っています。
346
00:17:32,040 --> 00:17:33,120
ほら、私に怒ってるの？
347
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
-あなたは。あなたはイライラしています。あなたは。
-いいえ。
348
00:17:37,080 --> 00:17:39,920
-ジョシュ。
-私の気持ちは傷ついたと思います。
349
00:17:40,000 --> 00:17:42,880
-ああ、ただ遊んでいただけだ。
-文字通り、渋滞に巻き込まれたような、
350
00:17:42,960 --> 00:17:46,320
クソ合唱団を見に行く
だから私は病気の母に優しくすることができます。
351
00:17:46,400 --> 00:17:48,120
-わかった。
-私は良い人です。私は良い男です。
352
00:17:48,200 --> 00:17:51,320
-私はそれを取り戻します。ごめんなさい。
-いや。
353
00:17:51,400 --> 00:17:52,480
-ジョシュ...
-くそったれ。
354
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
-いや。
-おお！来て。
355
00:17:54,520 --> 00:17:55,720
-結構です。
-ごめんなさい。
356
00:17:55,800 --> 00:17:58,280
-興味がない。いいえ、ありがとう。
-ジョシュ。
357
00:18:10,560 --> 00:18:14,120
-大丈夫だよ。あなたは良い人です。
-わかった。
358
00:18:28,360 --> 00:18:31,840
（調子の悪い声とため息）
359
00:18:34,800 --> 00:18:36,880
-大丈夫ですか？
-はい。
360
00:18:38,160 --> 00:18:42,600
-変なことをするつもりはなかったんだ。
-はい。大丈夫。変じゃないよ。
361
00:18:42,680 --> 00:18:45,360
とても不快に思われたようで、申し訳ありません。
362
00:18:45,440 --> 00:18:47,000
ただ遊んでいただけだよ、ジョシュ。
363
00:18:47,080 --> 00:18:50,080
うん。いいえ、言えません
キスがどれほどうまくいったか。
364
00:18:50,160 --> 00:18:52,080
-私はただ...
-え？
365
00:18:52,160 --> 00:18:54,960
-本当におしっこがしたいだけなんです、いいですか？
-おお。
366
00:18:55,040 --> 00:18:56,160
それはあなたにとって悪いことです。
367
00:18:56,240 --> 00:19:00,760
ええ、私は強かったのですが、そこには...
私は…秒です。
368
00:19:00,840 --> 00:19:02,800
-あと数秒です。
-私たちはとてもゆっくりと進んでいます。
369
00:19:02,880 --> 00:19:04,280
外に出たいですか？
370
00:19:04,360 --> 00:19:07,880
いいえ、できません。行けない
見ている人がいるとき。
371
00:19:08,280 --> 00:19:09,760
（ため息）何をしたいのですか？
372
00:19:10,960 --> 00:19:13,320
ただ分からないんです。
373
00:19:14,560 --> 00:19:15,800
カップは？
374
00:19:16,680 --> 00:19:18,160
カップに入らなければいけないかも？
375
00:19:20,040 --> 00:19:21,280
ああ、神様。
376
00:19:23,280 --> 00:19:24,960
ここではそれが唯一の選択肢だと思います。
377
00:19:25,880 --> 00:19:29,200
そう、私は…気づいているんです。
378
00:19:34,840 --> 00:19:36,400
(笑)
379
00:19:37,040 --> 00:19:38,480
-ダメだよ…見てはダメだよ？
-分かった、分かった。
380
00:19:38,560 --> 00:19:41,080
- そうでないと行けなくなります。
-私はあなたが小便をするのを見たくありません。
381
00:19:41,160 --> 00:19:42,400
よし！
382
00:19:46,600 --> 00:19:47,920
（クスクス笑い）
383
00:19:52,800 --> 00:19:56,040
笑えないよね？
集中する必要がある。
384
00:19:57,000 --> 00:19:58,440
-ああ、神様。
-何？
385
00:19:58,520 --> 00:19:59,920
ただ…もういっぱいになってきました。
386
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
-なぜいつもそんなにたくさんの氷を入れるのですか？
-見ないでください！
387
00:20:01,600 --> 00:20:03,000
ごめんなさい！
388
00:20:03,160 --> 00:20:04,520
-ただ...見ないでください!
-ジョシュ、それは...
389
00:20:04,600 --> 00:20:05,640
わかりました！
390
00:20:05,720 --> 00:20:07,680
ジョシュ、もういっぱいだよ。
絞って止める必要があります。
391
00:20:07,760 --> 00:20:09,480
-やめて！筋肉を使いましょう。
-私はしようとしています。
392
00:20:09,560 --> 00:20:11,360
彼らはそれほど強くありません
プレッシャーとして、大丈夫？
393
00:20:11,440 --> 00:20:13,640
-ちょうどあなたのカップを私にください。
-いいえ！まだ飲み物が入ってますよ！
394
00:20:13,720 --> 00:20:17,720
-(笑)
-ああ、神様、それは臭いです。
395
00:20:17,880 --> 00:20:21,200
ここ、ここ、ここ、これを使ってください。
来て。来て。
396
00:20:23,000 --> 00:20:24,320
終わりました。
397
00:20:24,720 --> 00:20:26,400
それは...なくなってしまった。
398
00:20:28,320 --> 00:20:31,240
-あなたは自分自身を怒らせました。
-うん。
399
00:20:33,680 --> 00:20:35,720
はい、私は自分自身を怒らせました。
400
00:20:41,320 --> 00:20:45,520
やあ、ここに彼女がいるよ！おお！
あなたは、ええと、素晴らしいですね。
401
00:20:45,600 --> 00:20:47,120
いや、やめてください。
402
00:20:47,440 --> 00:20:48,840
-ああ、分かった。
-やめてください。
403
00:20:48,920 --> 00:20:51,160
-気分はどうですか？
-病気のようだ。
404
00:20:51,360 --> 00:20:54,800
びっくりしてうっかり
パーティーミックスを一パック丸ごと食べた。
405
00:20:55,480 --> 00:20:56,920
まあ、あなたは素晴らしいですね。
406
00:20:57,000 --> 00:20:58,440
(モバイルリング)
407
00:21:04,360 --> 00:21:07,800
こんにちは。ジョシュ、どこにいるの？
ショーが始まります。
408
00:21:09,120 --> 00:21:10,640
どういう意味ですか、事故？大丈夫ですか？
409
00:21:10,720 --> 00:21:13,840
いいえ、大丈夫です。
絶対に来れないんです。
410
00:21:14,280 --> 00:21:16,320
ローズ: ああ、それは残念ですね。
411
00:21:16,400 --> 00:21:18,520
それができない場合は、
それは無理だと思います。
412
00:21:18,600 --> 00:21:20,880
私は...また会いましょう。ええ、ええ、ええ。
413
00:21:20,960 --> 00:21:23,120
わかった。わかった、バイバイ、ラブリー。さよなら。
414
00:21:25,640 --> 00:21:27,960
-こんにちは。
- 言わなければいけないことがあります。
415
00:21:28,040 --> 00:21:29,080
わかった。
416
00:21:31,280 --> 00:21:33,880
―かくれんぼは楽しかったですね。
-はい。
417
00:21:35,360 --> 00:21:37,680
はい、ちょっと調子に乗ってしまいました
そして楽しかったです。
418
00:21:38,160 --> 00:21:39,760
とても楽しかったです。
419
00:21:41,760 --> 00:21:45,720
-私には妻のローズがいます。
-ああ、分かった。
420
00:21:45,800 --> 00:21:47,280
えー、それで大丈夫です。
421
00:21:47,840 --> 00:21:52,320
ええと、私は...まあ、
とても前向きだったと思います。
422
00:21:53,160 --> 00:21:55,880
彼女は雌犬だ。彼女は本当に雌犬だ。
423
00:21:57,400 --> 00:22:01,160
でも、えー... ええ、そうすべきではありませんでした。
424
00:22:03,520 --> 00:22:06,360
-うん。
-もうそれについては言及しないようにしましょう。
425
00:22:07,720 --> 00:22:09,000
はい、わかりました。
426
00:22:12,320 --> 00:22:15,400
番組を見逃してあげるよ
ひどいことになるから。
427
00:22:15,600 --> 00:22:16,640
おお。
428
00:22:21,640 --> 00:22:24,240
(陽気なピアノ音楽が流れます)
429
00:22:30,120 --> 00:22:34,440
合唱団: ♪ 私のベイビーはいつも踊っている
それは悪いことではありません♪
430
00:22:34,840 --> 00:22:39,160
♪ でも私は好きになれない
それは嘘じゃありません♪
431
00:22:39,240 --> 00:22:43,600
♪ 私たちはフリスコで一晩過ごしました
どんなディスコでも♪
432
00:22:44,040 --> 00:22:47,400
♪ あの夜から
私たちの愛に別れのキスをしました♪
433
00:22:47,480 --> 00:22:51,440
♪ 太陽のせいにしないでください
月明かりのせいにしないでね♪
434
00:22:52,120 --> 00:22:55,920
♪ 良い時期のせいにしないでください
ブギーのせいにしよう♪
435
00:22:56,320 --> 00:23:00,280
♪ 太陽のせいにしないでください
月明かりのせいにしないでね♪
436
00:23:00,840 --> 00:23:04,600
♪ 良い時期のせいにしないでください
ブギーのせいにしよう♪
437
00:23:06,200 --> 00:23:08,200
（ため息）何が欲しいの？
438
00:23:11,240 --> 00:23:12,520
- こちらはギャビンです。
-(息を呑む音)
439
00:23:12,600 --> 00:23:16,520
最後に残ったのはギャビンだった
彼の兄弟姉妹全員の。
440
00:23:16,600 --> 00:23:20,280
彼をギャビンと呼んでもいいのではないかと思った
学校の友達が白髪になったから
441
00:23:20,360 --> 00:23:23,000
彼が14歳のとき、彼の名前はギャビンでした。
442
00:23:27,520 --> 00:23:32,200
ギャビンの命にかけて誓います。
もう彼女には二度と会わない。
443
00:23:32,280 --> 00:23:36,840
彼はとてもかわいいです！
私たちはとても良い両親になるでしょう。
444
00:23:40,840 --> 00:23:44,800
ああ、ギャビン。
私はギャビンに恋をしています。 (くすくす笑う)
445
00:23:54,440 --> 00:23:56,400
ごめんなさい、あなたは...小便まみれです。
446
00:23:56,480 --> 00:23:58,640
ああ、神様！そうそう。
447
00:23:58,720 --> 00:24:01,280
ジョン、踊りたい？
448
00:24:01,360 --> 00:24:03,040
合唱団: ♪ムーンライト♪
449
00:24:03,520 --> 00:24:04,920
♪楽しい時間を過ごしましょう♪
450
00:24:05,760 --> 00:24:07,000
♪ ブギ♪
451
00:24:07,520 --> 00:24:11,880
♪ 太陽のせいにしないでください
月明かりのせいにしないでね♪
452
00:24:11,960 --> 00:24:15,840
♪ 良い時期のせいにしないでください
ブギーのせいにしよう♪
453
00:24:16,440 --> 00:24:20,880
♪ 太陽のせいにしないでください
月明かりのせいにしないでね♪
454
00:24:20,960 --> 00:24:24,560
♪ 良い時期のせいにしないでください
ブギーのせいにしよう♪
455
00:24:25,040 --> 00:24:27,160
(リズミカルな手拍子)
456
00:24:28,760 --> 00:24:30,120
♪ブギ！ ♪
457
00:24:31,000 --> 00:24:32,920
(歓声と拍手)
458
00:24:34,600 --> 00:24:36,600
(発声)